汽车线上:惊!MINI宣布推出八速手排车款!

924℃ 210评论
惊!MINI宣布推出八速手排车款?!免惊!愚人节的玩笑别当真....又一齣「少林棒球」的翻版?记者:Alegna 2004-04-10

美国MINI网站在本月初刊载了一则消息稿,声称MINI最近成功开发出全世界第一具“八速变速箱”,将以前六后二的设计,让驾驶者在倒车时也能享受加速乐趣.....,消息刊出后,美国发行量最大的汽车杂誌《Motor Trend》网站也刊出了这则讯息。

然而,这一切都是个骗局...

汽车线上:惊!MINI宣布推出八速手排车款!
▲倘若MINI真的有了八档变速系统,那还真的可以横着走了!

在该则新闻稿中指出,继MINI敞蓬款的推出,原厂推出了「世界第一具八速变速箱」,其中倒档有两档。文中还指出之所以开发这具变速系统,是有鉴于「MINI拥有最高的“前驶乐趣”(Fun Going Forward)指数,如今工程师则研发出这套两段变速的倒档系统,让“倒车乐趣”(Fun Going Backward)指数也能达到相同水準」。

新闻稿称这套技术为“Double Back Shifting”双倒车变速系统,简称Double B.S.,有趣的是,文中指称开发这种两段变速倒车的唯一目的,只是为了让MINI车主能够比别人还倒车到达更快的速度—时速40英里。

消息稿中还举例说明这种变速箱的优点,认为搭载八速变速箱的MINI,将能利用本来就拥有的超短车身优势,在抢佔停车位时,万一开过头,还能利用比别人多一段的倒车换档更快开进停车格内....。

为了强化整个新闻的可信度,原文中还特别引述一位MINI“变速系统工程师”Geary Duckshann(注:唸快一点看看^^)的话,指称多塞了几个齿轮进去后,唯一的缺点就是会稍微牺牲乘客的腿部空间,「但一切还是物超所值的」!原文中甚至提到,装上这种变速箱后,一定可以让有心参加SCCA(美国跑车俱乐部)比赛的人感兴趣,因为「SCCA已经在研究倒车绕锥赛的可行性了」。

汽车线上:惊!MINI宣布推出八速手排车款!
▲John Cooper Works的改装明细中,目前也没有这类对路边停车有帮助的升级套件...

看到这幺几近“唬烂”的内容,想必网友们的额头上应该出现已经三条线了,不过如果大家也像《Motor Trend》一样急着把消息奔相走告的话,可能就是漏看了新闻稿中的最后一句话隐藏的玄机:

MINI发言人指出:「整个研发成果的发表日,再也没有比四月一日来宣布B.S.系统问世更好的时机了。」

美国MINI网站大开愚人节笑话其实不是第一次了,去年的四月一日,他们也刊出了一则关于「三头灯的MINI车款」的假消息。当然,我们也相信国内顶着《Motor Trend》英文名号发行的汽车杂誌,应该是不会糊涂到在特别登出前期的勘误启事并声明「未来本刊的错误会急遽地减少」后,立刻又在当期目录页的照片又出现页次全部相同的乌龙才对。